“绿码踏肺炎”风头无两,传统亦需现代表达